『人生の短さについて』の名言7つ
| 日本語訳(試訳) | ラテン語原文 | 意味 |
|---|---|---|
| 私たちに与えられた時間は少なくない。多くを浪費しているのだ。 | Non exiguum temporis habemus, sed multum perdidimus.(第1章) | 足りないのは時間ではなく、時間の使い方だということ。 |
| そうなのだ。私たちは短い人生を受け取ったのではなく、短くしたのだ。 | Ita est: non accipimus brevem vitam sed fecimus.(第1章) | 人生の短さは、自分の選択の結果だという指摘。 |
| 人生は、使い方を知っていれば長い。 | Vita, si uti scias, longa est.(第2章) | この本全体の結論を一言にした言葉。 |
| 私たちが本当に生きているのは、人生のほんの一部にすぎない。 | Exigua pars est vitae qua vivimus.(第2章、詩人の言葉として引用) | 残りは「人生」ではなく、ただ過ぎていく「時間」だと続きます。 |
| 忙しい人ほど、生きることから遠い。 | Nihil minus est hominis occupati quam vivere.(第7章) | 用事で埋まった毎日は、生きているとは言えないという警告。 |
| 誰も年月を返してはくれない。 | Nemo restituet annos, nemo iterum te tibi reddet.(第8章) | 時間は戻らない、という当たり前を忘れないために。 |
| 生きることの最大の妨げは、明日を当てにして今日を失う期待である。 | Maximum vivendi impedimentum est exspectatio, quae pendet ex crastino, perdit hodiernum.(第9章) | 先延ばしへの戒め。このあと「ただちに生きよ(protinus vive)」と続きます。 |
原文はThe Latin Libraryの『De Brevitate Vitae』で確認できます(原文)(綴りは一般的なvの表記に直しています)。
セネカとストア派
セネカは、皇帝ネロの家庭教師・助言者も務めたローマの政治家で、ストア派の哲学者です。ストア派は、自分の力が及ぶことと及ばないことを分け、及ぶことに力を注ぐよう説いた学派で、マルクス・アウレリウスやエピクテトスも同じ流れに入ります。
名言を日常に生かすには
- 「明日やる」と決めたことを1つだけ、今日の予定に入れる(第9章)。
- 1日の終わりに、時間を「生きた」のか「過ぎていった」のかを振り返る(第2章)。
- 予定を詰め込みすぎた週は、何か1つを減らす(第7章)。
Philosでできること
Philos(Philos: Philosophy & Stoicism)は、Gambit Studioが開発した哲学の名言アプリです。毎日1つ「今日の名言」が届き、セネカ、マルクス・アウレリウス、エピクテトスなど160以上の名言を、学派・著者・気分(不安、やる気が出ない、疲れたなど)で探せ、画像にしてストーリーズで共有できます。アプリの表示言語は英語・ポルトガル語・スペイン語で、日本語には対応していません。