エンジニア英語

実装は英語で?implementとimplementationの使い方

簡単な答え

実装は英語で、動詞は「implement」、名詞は「implementation」です。「機能を実装する」は implement a feature、会話では build や add もよく使います。未実装は not implemented yet、仮実装は temporary implementation や stub。基板の部品実装は mounting なので、ソフトの実装とは別の言葉です。Devlingoでは、こうした開発現場の英語を1日10フレーズずつ学べます。

更新日 2 分で読めますGambit Studio

インストールなしで使う →ブラウザで無料、登録不要

「実装」の英語の言い方と使い分け

英語使う場面・ニュアンス
implement実装する(動詞)
implementation実装(名詞)
build / add作る・追加する(会話での「実装する」)
not implemented (yet)未実装
stub / placeholder仮実装・仮の置き場所
reimplement / rewrite再実装・書き直し
mounting / SMT基板の部品実装・表面実装(surface-mount technology)

「実装」を使った英語の例文

英語意味
I'll implement the search feature this sprint.今スプリントで検索機能を実装します。
This is just a temporary implementation.これは仮実装です。
Export to PDF is not implemented yet.PDF出力はまだ未実装です。
I added a stub for the payment API.決済APIの仮実装を入れました。
Let's rewrite this module in Go.このモジュールをGoで再実装しましょう。
The implementation looks good, but we need more tests.実装はよさそうですが、テストがもっと必要です。

エラーメッセージの「Not implemented」は「この処理はまだ作られていません」の意味です。HTTPでも501 Not Implementedというステータスがあります。

あわせて覚えたいIT用語の英語

日本語英語
改修は英語でmodification / enhancement
動作確認は英語でtesting / verify it works
単体テストは英語でunit test
設計書は英語でdesign document
仕様は英語でspecification / spec

Devlingoで開発現場の英語を1日10フレーズ

こうした仕事の言い回しは、Gambit StudioのDevlingo(English for Devs)で1日10フレーズずつ学べます。デイリースタンドアップ、ミーティング、技術的な議論、バグ報告、ビジネスメールなど12カテゴリに3,600以上のフレーズがあり、どれも使う場面と発音ガイド、例文つきです。画面表示は英語などで、日本語には対応していません。

よくある質問

よく聞かれる質問に、出典つきで答えます。

実装の英語の略は?
決まった略語はありません。コードのコメントでは impl と略されることがあります。
未実装は英語で?
not implemented、または not implemented yet です。
仮実装は英語で?
temporary implementation、stub、placeholder などです。
表面実装は英語で?
surface-mount technology(SMT)です。電子部品を基板に載せる技術で、ソフトウェアの実装とは別の言葉です。

続けて読む

同じアプリのガイドをもっと。手順と出典つき。

Devlingo無料 · iOS 17.0+
インストールなしで使う入手