「リスケ」の英語の言い方と使い分け
| 英語 | 使う場面・ニュアンス |
|---|---|
| reschedule | 日程を変更する(リスケ) |
| move | (予定を)動かす。会話でよく使う |
| push back / postpone | 後ろ倒し・延期 |
| move up / bring forward | 前倒し |
| cancel | 中止する |
| conflict | 予定の重なり(I have a conflict.) |
「リスケ」を使った英語の例文
| 英語 | 意味 |
|---|---|
| Could we reschedule our meeting to Thursday? | 会議を木曜にリスケできますか? |
| Something came up. Would it be possible to reschedule? | 急用が入りました。日程を変更していただけますか? |
| Can we push it back by 30 minutes? | 30分後ろにずらせますか? |
| I have a conflict at 3 p.m. Could we move it? | 15時に別の予定が入っているので、動かせますか? |
| Thanks for rescheduling! | リスケありがとうございます! |
| No problem. Let's reschedule. | 大丈夫です。リスケしましょう。 |
リスケをお願いするメールの例
件名:Request to reschedule our meeting
「Hi Sarah, I'm sorry, but something urgent has come up and I won't be able to make our meeting on Tuesday. Would it be possible to reschedule to Wednesday or Thursday afternoon? Apologies for the inconvenience.」(急ぎの用件が入り、火曜の会議に出られなくなりました。水曜か木曜の午後に変更できますか。ご迷惑をおかけしてすみません)
代わりの候補日を2つほど添えると、相手が返事をしやすくなります。
あわせて覚えたいIT用語の英語
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 納期は英語で | deadline / delivery date |
| 進捗は英語で | progress / status |
| 認識合わせは英語で | get on the same page / align |
| 見積もりは英語で | estimate / quote |
| 引き継ぎは英語で | handover / handoff |
Devlingoで開発現場の英語を1日10フレーズ
こうした仕事の言い回しは、Gambit StudioのDevlingo(English for Devs)で1日10フレーズずつ学べます。デイリースタンドアップ、ミーティング、技術的な議論、バグ報告、ビジネスメールなど12カテゴリに3,600以上のフレーズがあり、どれも使う場面と発音ガイド、例文つきです。画面表示は英語などで、日本語には対応していません。