エンジニア英語

進捗は英語で?progressとstatus updateの使い方

簡単な答え

進捗は英語で「progress」、今の状況を聞くなら「status」を使います。「進捗どうですか?」は「How's it going with ...?」や「What's the status of ...?」、「進捗報告」は status update や progress report です。progress は数えられない名詞なので a や s はつけません。Devlingoでは、こうした開発現場の英語を1日10フレーズずつ学べます。

更新日 2 分で読めますGambit Studio

インストールなしで使う →ブラウザで無料、登録不要

「進捗」の英語の言い方と使い分け

英語使う場面・ニュアンス
progress進捗・前進(数えられない名詞)
status現在の状況・ステータス
status update進捗報告(チャットや朝会での短い報告)
progress report進捗報告書(正式な報告)
on track予定どおり進んでいる
behind schedule / ahead of schedule予定より遅れている/進んでいる
WIP (work in progress)作業中のもの

「進捗」を使った英語の例文

英語意味
How's the migration coming along?移行の進捗はどうですか?
What's the status of the API work?API作業の進捗はどうなっていますか?
Any updates on the login bug?ログインのバグについて、何か進捗はありますか?
We're on track for Friday.金曜に向けて予定どおり進んでいます。
We're a bit behind schedule because of the API change.APIの変更のため、少し予定より遅れています。
Here's a quick status update.簡単に進捗を報告します。

毎日の朝会での進捗の伝え方は朝会は英語で?スタンドアップの英語フレーズ、作業中を表すWIPはWIPの意味で解説しています。

あわせて覚えたいIT用語の英語

日本語英語
工数は英語でeffort / person-hours
納期は英語でdeadline / delivery date
リスケは英語でreschedule
認識合わせは英語でget on the same page / align
見積もりは英語でestimate / quote

Devlingoで開発現場の英語を1日10フレーズ

こうした仕事の言い回しは、Gambit StudioのDevlingo(English for Devs)で1日10フレーズずつ学べます。デイリースタンドアップ、ミーティング、技術的な議論、バグ報告、ビジネスメールなど12カテゴリに3,600以上のフレーズがあり、どれも使う場面と発音ガイド、例文つきです。画面表示は英語などで、日本語には対応していません。

よくある質問

よく聞かれる質問に、出典つきで答えます。

「進捗どうですか?」を英語で自然に言うと?
「How's it going with ...?」「How's ... coming along?」「Any updates on ...?」が自然です。
進捗の英語の略は?
決まった略語はありませんが、作業中のものはWIP(work in progress)と書きます。
進捗報告は英語で?
チャットや会議では status update、文書なら progress report です。
progressに複数形はある?
ありません。progress は数えられない名詞なので、a progress や progresses とは言いません。

続けて読む

同じアプリのガイドをもっと。手順と出典つき。

Devlingo無料 · iOS 17.0+
インストールなしで使う入手