エンジニア英語

仕様変更は英語で?spec changeとchange requestの英語

簡単な答え

仕様変更は英語で「spec change」や「change in requirements」と言います。お客さまからの正式な変更依頼は「change request」(略して CR)。「仕様変更がありました」は「The requirements have changed.」です。小さな追加がずるずる増えていくことは scope creep と呼びます。Devlingoでは、こうした開発現場の英語を1日10フレーズずつ学べます。

更新日 2 分で読めますGambit Studio

インストールなしで使う →ブラウザで無料、登録不要

「仕様変更」の英語の言い方と使い分け

英語使う場面・ニュアンス
spec change仕様変更(会話・チャット)
change in requirements / requirement change要件の変更
change request (CR)変更依頼(正式な手続き)
scope change作業範囲の変更
scope creep仕様が少しずつ膨らんでいくこと
last-minute change直前の仕様変更

「仕様変更」を使った英語の例文

英語意味
There's been a spec change for the checkout page.購入画面に仕様変更がありました。
The client submitted a change request for the reports.お客さまからレポートの変更依頼が来ました。
This change will push the release back by a week.この仕様変更でリリースが1週間遅れます。
We need to re-estimate after the requirement change.要件が変わったので、見積もりをやり直す必要があります。
Let's watch out for scope creep.仕様が膨らみすぎないよう気をつけましょう。

仕様変更を受けるときは、影響(impact)、追加の工数(additional effort)、スケジュールへの影響(timeline impact)の3つを返すと、相手が判断しやすくなります。「We can do it, but it'll add about three days. Should we move the release date or drop something else?」

あわせて覚えたいIT用語の英語

日本語英語
仕様は英語でspecification / spec
手戻りは英語でrework
見積もりは英語でestimate / quote
要件定義は英語でrequirements definition
納期は英語でdeadline / delivery date

Devlingoで開発現場の英語を1日10フレーズ

こうした仕事の言い回しは、Gambit StudioのDevlingo(English for Devs)で1日10フレーズずつ学べます。デイリースタンドアップ、ミーティング、技術的な議論、バグ報告、ビジネスメールなど12カテゴリに3,600以上のフレーズがあり、どれも使う場面と発音ガイド、例文つきです。画面表示は英語などで、日本語には対応していません。

よくある質問

よく聞かれる質問に、出典つきで答えます。

仕様変更の英語の略は?
正式な変更依頼なら CR(change request)です。
「仕様変更が多い」は英語で?
「The requirements keep changing.」や「There are a lot of spec changes.」です。
scope creepとは?
プロジェクトの範囲が、正式な合意なしに少しずつ広がっていくことです。
ビジネスメールで仕様変更を伝えるには?
「We'd like to inform you of a change in the specifications.」に、変更点と影響を続けます。

続けて読む

同じアプリのガイドをもっと。手順と出典つき。

Devlingo無料 · iOS 17.0+
インストールなしで使う入手