「単体テスト」の英語の言い方と使い分け
| 英語 | 使う場面・ニュアンス |
|---|---|
| unit test (UT) | 単体テスト(関数やクラス単位) |
| integration test (IT) | 結合テスト(部品を組み合わせて確認) |
| system test (ST) | 総合テスト・システムテスト(システム全体) |
| acceptance test / UAT | 受け入れテスト(ユーザー・発注側の確認) |
| end-to-end (E2E) test | 画面からデータまで通しで確認するテスト |
| regression test | 回帰テスト(デグレの確認) |
| test cases / test plan | テストケース・テスト計画(テスト仕様書にあたる) |
「単体テスト」を使った英語の例文
| 英語 | 意味 |
|---|---|
| Did you write unit tests for this? | これの単体テストは書きましたか? |
| The integration tests are failing on CI. | CIで結合テストが落ちています。 |
| UAT starts next Monday. | 受け入れテストは来週月曜から始まります。 |
| We need more test coverage for the payment flow. | 支払いの流れのテストカバレッジを増やす必要があります。 |
| All tests pass locally. | ローカルではすべてのテストが通ります。 |
日本の開発工程の名前を英語で言うと
日本のウォーターフォール型の開発でいう「製造」は、英語では implementation や coding(development)と言います。「製造・単体テスト」なら implementation and unit testing です。テスト仕様書は test specification、または test plan や test cases と呼ぶのが一般的です。
工程全体の英語は上流工程は英語で、回帰テストはデグレは英語でで解説しています。
あわせて覚えたいIT用語の英語
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 動作確認は英語で | testing / verify it works |
| デグレは英語で | regression |
| 上流工程は英語で | upstream phases |
| 実装は英語で | implement / implementation |
| 本番環境は英語で | production (prod) |
Devlingoで開発現場の英語を1日10フレーズ
こうした仕事の言い回しは、Gambit StudioのDevlingo(English for Devs)で1日10フレーズずつ学べます。デイリースタンドアップ、ミーティング、技術的な議論、バグ報告、ビジネスメールなど12カテゴリに3,600以上のフレーズがあり、どれも使う場面と発音ガイド、例文つきです。画面表示は英語などで、日本語には対応していません。